ENGLISH

Hydrates and protects the strand from harsh environments, styling tools and chemical treatments.

FEATURES:

It’s a balanced combination of proteins, silicones and vitamins that maintain hair healthy,
repair it from damage caused by chemicals, and protect it from harmful weather.

BENEFITS:

Provides insuperable softness and sheen.
Hydrates and rebuilds the hair strand, protecting it from harsh weather and damage due to chemical procedures.

INGREDIENTS:

Hydrolyzed wheat protein:

Is beneficial for the scalp and encourages strength and elasticity of each strand.

Jojoba Oil:

It promotes blood circulation and stimulates hair regrowth.

Directions of use:

From 30 cm away, spray 2 to 4 pumps onto dry hair from the mid-section to the tips.

Comb through to ensure proper coverage.

Proceed with styling.

SPANISH

Hidrata y protege la hebra de ambientes agresivos, herramientas de peinado y tratamientos químicos.

CARACTERÍSTICAS:

Una combinación equilibrada de proteínas, siliconas y vitaminas que mantienen el cabello sano, reparan los daños causados por químicos y lo protegen contra condiciones climáticas adversas.

BENEFICIOS:

• Brinda una suavidad y un brillo incomparables.
• Hidrata y reconstruye la hebra capilar, protegiéndola de climas extremos y daños ocasionados por procedimientos químicos.

INGREDIENTES:

• Proteína de Trigo Hidrolizada:
  Beneficiosa para el cuero cabelludo, promueve la fortaleza y elasticidad de cada hebra.
• Aceite de Jojoba:
  Estimula la circulación sanguínea y fomenta el crecimiento del cabello.

Modo de Uso:

1. Desde una distancia de 30 cm, aplica de 2 a 4 pulverizaciones sobre el cabello seco, enfocándote en los medios y las puntas.
2. Peina para garantizar una cobertura uniforme.
3. Procede con el peinado como desees.